Idolmaster's petite Toru Asakura services her producer in a room just for two (or is it?)